Chapitres
- 01. William Shakespeare , le Barde immortel (1564-1616)
- 02. William Blake, artiste majeur de l'histoire anglaise (1757-1827)
- 03. Gilbert Keith Chesterton, le "prince du paradoxe" (1874-1936)
- 04. Alexander Pope, le plus grand poète classique anglais (1688-1744)
- 05. George Gordon Byron,appeléLord Byron (1788-1824)
- 06. John Keats, alias Junkets (1795-1821)
- 07. Emily Dickinson, la poétesse recluse (1830 - 1886)
- 08. Edgar Allan Poe, le Bostonien (1809 - 1849)
- 09. John Ashbery, l'un des plus grands poètes américains (1927-2017)
- 10. Maya Angelou, figure emblématique de la vie culturelle et politique aux États-Unis (1928-2014)
A rose by any other name would smell as sweet.
William Shakespeare
De William Blake à Emily Dickinson, la poésie en langue anglaise a une place de choix dans la littérature mondiale. C'est pour cela que ce genre littéraire est un formidable outil pour apprendre l'anglais.
A travers les vers, les allégories et autres figures de style, vous pourrez explorer les particularités de cette langue étrangère. Car la poésie est faite pour être lue et récitée à haute voix, rien de mieux pour apprendre rapidement le vocabulaire et la grammaire anglaise.
Dans cet article, nous vous proposons de découvrir dix célèbres poètes anglophones, anglais et américains, qui ont marqué l’histoire de la littérature anglaise avec leurs œuvres reconnues à l’internationale. Qui sait, ça pourrait peut-être même vous aider à devenir bilingue ?
Prêt à explorer les richesses anglophones grâce à ces poètes emblématiques ?
William Shakespeare , le Barde immortel (1564-1616)
William Shakespeare est un célèbre dramaturge et poète anglais. On parle d’ailleurs de la langue anglaise comme de "la langue de Shakespeare". Il n’a pas seulement marqué la littérature anglaise. Ses nombreuses parutions sont connues dans le monde entier.
Il commence sa carrière à Londres au sein du groupe de théâtre des Lord Chamberlain’s Men après avoir quitté Stratford-upon-Avon, ville dans laquelle il a réalisé ses études.
La plupart de ses œuvres ont été écrites entre 1589 et 1613. On compte parmi ses réalisations, de nombreuses pièces qui ont marqué les mémoires et les esprits telles que Roméo et Juliette, Hamlet, Othello et bien d’autres.
En 1606, l'écrivain publie les "Sonnets". C’est un recueil de 154 poèmes dont les sujets varient, allant de l’amour et la mort et de toutes ces émotions qui font de nous des êtres de vie. Son style d’écriture est complexe, il utilise de nombreuses métaphores et manie l’art de la rhétorique avec finesse.
Ses pièces continuent d’être jouées et certaines ont été adaptées au cinéma telles que Roméo et Juliette, film réalisé par Baz Luhrmann en 1996, où l’acteur qui joue Roméo est Leonardo DiCaprio.
FROM off a hill whose concave womb reworded
A plaintful story from a sistering vale,
My spirits to attend this double voice accorded,
And down I laid to list the sad-tuned tale;
Ere long espied a fickle maid full pale,
Tearing of papers, breaking rings a-twain,
Storming her world with sorrow's wind and rain.
William Blake, artiste majeur de l'histoire anglaise (1757-1827)
William Blake est une des références de la littérature anglosaxonne, mais aussi du monde artistique anglophone de la fin du XVIIIème siècle. En effet, il était un artiste multi-supports. Au-delà de la poésie, on lui connaît des talents pour le dessin, la peinture et la gravure.
C’est à l’école de dessin, où il étudiera durant dix ans, qu'il écrit ses premiers vers. A quatorze ans, il devient l’élève du graveur James Basire auprès duquel il dessine les antiquités de l'abbaye de Westminster. Cette étape de formation marque son inspiration mélancolique.
Très engagé, il participe aux émeutes de 1780 devant la prison de Newgate, l’équivalent de la bastille londonienne.
Son premier recueil sort en 1783, où il regroupe ses poésies écrites de ses douze à vingt ans, suivi des « Chants d'Innocence » illustré de ses dessins. Cette deuxième oeuvre remporte un franc succès.
Encouragé par cette réussite, il publie le « Livre de prophétie » en 1791 et les « Chants d'Expérience » en 1794.
Poète à succès, il ne délaisse pas pour autant la peinture et expose en parallèle à l’Académie royale. Sa mort en 1827 interrompt son illustration de la « Divine comédie » de Dante.
William Blake était un artiste multi-facettes que l’on peut qualifier d’artisan, faisant tout lui-même. Il écrivait, éditait et illustrait toutes ses oeuvres littéraires ce qui fait de lui une figure inspirante mondialement connue aujourd’hui, et étudié en cours pour apprendre à parler anglais paris.
To see a world
in a grain of sand
And a heaven in a
wildflower,
Hold infinity in the
palm of your hand
And eternity in an
hour.
Gilbert Keith Chesterton, le "prince du paradoxe" (1874-1936)
Gilbert Keith Chesterton a marqué la littérature britannique du début du XXème siècle. C’est à seize qu’il aiguise sa plume en tant que journaliste, avant de se lancer dans les romans policiers. Il est en effet connu pour sa série de nouvelles "The Wisdom Of Father Brown", "The Incredulity Of Father Brown"... dont le personnage principal est le Père Brown.
Chesterton est un auteur atypique qui lui a valu le surnom de "prince du paradoxe". En effet, l’auteur livre des textes forts mêlant humour et observations profondes. Sa quête littéraire reposait sur la quête de l’être, de ce qui se cache derrière l’homme.
Les cambrioleurs respectent la propriété. Ils veulent juste que la propriété, en devenant la leur, soit plus parfaitement respectée.
Extrait de Le nommé Jeudi
Son ami George Bernard Shaw, parlait de lui dans le "Times" en ces mots : « C'était un homme d'un génie colossal ».
Alexander Pope, le plus grand poète classique anglais (1688-1744)
Alexander Pope est né dans une famille aisée. Il est aujourd’hui considéré comme le plus grand poète anglais du début du XVIIIème siècle grâce à ses poèmes satiriques et sa traduction d'Homère.
Poète des salons, de la ville et des classes sociales, il a malgré tout dû vivre en marge de la société, hors de Londres. En effet, catholique il a été exclu de Londres et a dû s'exiler à Benfield.
Cet écrivain anglais commence sa scolarité à Twyford, puis doit se former en autodidacte. C'est donc dès l'âge de douze ans qu'il commence à écrire ses poèmes. Il est introduit dans les cercles littéraires londoniens par l'écrivain Wycherley en 1701.
A vingt, il publie un texte primitif : "Essai sur la critique", une traduction de "l'Iliade" et à trente ans la satire la "Dunciade".
A l'écart de la vie londonienne, il est pourtant jugé comme un prodige de sa génération. D'ailleurs, il est un des écrivains anglais les plus cités.
Pope ne fait pas l'unanimité de ses contemporains, mais il est toutefois jugé comme le poète horatien par excellence, partageant totalement les règles sociales et les idées esthétiques de son époque.
(…)I was a
child and she was a child,
In this kingdom by the sea,
But we loved with a
love that was more than love
I and my Annabel Lee
With a love that the
winged seraphs of Heaven
Coveted her and me.
George Gordon Byron,appeléLord Byron (1788-1824)
Le baron Byron est un poète britannique, représentant du romantisme de Grande-Bretagne. Il a vécu une existence riche et mouvementée et meurt jeune de la fièvre des marais en Grèce. Son inspiration lui vient d’ailleurs de ses nombreux voyages en Europe en pleines guerres napoléoniennes.
Son recueil initial, "Hours of Idleness ", est publié alors qu’il n’a que 19 ans. On le connaît pour ses poèmes courts : "She walks in beauty", "When we two parted" et "So, we'll go no more a roving", mais aussi pour des recueils mettant en avant des héros tels que "Le Pèlerinage du chevalier Harold" et "Don Juan".
C’est "Le Pèlerinage du chevalier Harold" qui lui ouvre les portes du succès. En effet, il y narre les épopées d'un jeune homme solitaire à travers l'Europe. Largement inspiré de son expérience personnelle, rythmée entre l'écriture, les voyages et les conquêtes féminines.
Son style est satirique et il aime compter des éléments historiques tirés de ses voyages comme dans "Parisina" et "Le Prisonnier de Chillon" que vous pourrez voir en cours d'anglais rennes.
Le vers anglais est basé sur l'accent (stress). Il est composé d'un nombre de syllabes (syllables), accentuées et inaccentuées avec plus ou moins de régularité, qui forment un ensemble appelé mètre (metre).
John Keats, alias Junkets (1795-1821)
Comme son compatriote Lord Byron John Keats, il est britannique. Il est lui aussi considéré comme un romantique de la deuxième génération.
Son oeuvre est courte, la phtisie l’emportant à l’âge de 25 ans. Initialement voué à une carrière de chirurgien, il revient rapidement à ses premiers amours : les lettres. C’est en 1817 qu’il commence a publier son poème initial : "Lines in Imitation of Spencer" avec l’aide de Leigh Hunt.
Durant les quatre ans où il a écrit, il s’essaie à de nombreux genres : du sonnet à la romance jusqu'à l'épopée. Hélas, il n’est pas reconnu de son vivant. Fréquentant pourtant les cercles littéraires de l’époque, ce n’est qu’après sa mort qu’il est compté parmi les plus grands poètes de langue anglaise.
Ses oeuvres les plus magistrales sont les six odes de 1819 :
- "L'Ode sur l'indolence",
- "L'Ode sur la mélancolie",
- "L'Ode à Psyché",
- "L'Ode sur une urne grecque",
- "L'Ode à un rossignol",
- "L'Ode à l'automne".
Ce sont d'ailleurs les poèmes les plus reconnus en langue anglaise. A travers la comparaison et la métaphore, John Keats livre un texte mélancolique et fort. Des cours d'anglais annecy pourront vous aider à étudier ses œuvres.
Emily Dickinson, la poétesse recluse (1830 - 1886)
Emily Dickinson est née aux États-Unis dans le Massachusetts. La poétesse a grandi dans une famille bourgeoise et vécu une existence simple et recluse. Seuls douze de ses vers seront publiés de son vivant.
C’est seulement après sa mort, en 1886, que sa sœur Lavinia, fait la découverte de centaines de poèmes cachés. Thomas Wentworth et Mabel Loomis Todd, qui sont des proches de la poétesse, décident en 1890 de publier un recueil de ces fameux poèmes.
Cependant ces vers sont loin d’être les originaux, car ils y apportent de nombreuses modifications.
En 1955, Thomas H. Johnson publie un recueil, "The Poems of Emily Dickinson". Ce dernier contient tous les poèmes tels qu’ils ont été écrits par la poétesse.
Son style littéraire inclut des vers courts, sans titre. La ponctuation qu’elle utilise n’est pas des plus classique et ses rimes ne sont pas parfaites. Elle évoque dans ses vers des sujets tels que la mort, la religion, l’immortalité et les échanges épistolaires.
Dust is the only Secret
Death, the only One
You cannot find out all about
In his "native town. »
Nobody know "his Father »
Never was a Boy —
Hadn't any playmates,
Or "Early history"
Industrious! Laconic!
Punctual! Sedate!
Bold as a Brigand!
Stiller than a Fleet!
Builds, like a Bird, too!
Christ robs the Nest
Robin after Robin
Smuggled to Rest!
Edgar Allan Poe, le Bostonien (1809 - 1849)
Edgar Allan Poe est lui aussi un auteur américain, c’est l’une des figures du mouvement romantique. Le poète est né à Boston en 1809 et a aussi écrit des contes, des romans, des pièces de théâtre et des nouvelles. Vous le verrez en cours anglais nice, on le considère comme l'inventeur du roman policier.
En 1827, il commence sa carrière en publiant anonymement sous la signature “par un Bostonien” un recueil de poèmes "Tamerlan et autres vers". Il a par la suite travaillé pour de nombreux magazines en tant que rédacteur et critique littéraire tels que le "Broadway Journal" à New York ou le "Graham’s Magazine" à Philadelphie, ville dans laquelle il publie la plupart de ses textes mythiques.
Edgar Allan Poe a publié de nombreux poèmes. Parmi les plus connus, on retrouve "Le Corbeau" (1845), "Annabel Lee" (1849) et "Lénore" (1843). Selon lui, l’écriture et la lecture sont des "expériences spirituelles” et l’esthétisme des œuvres a une véritable influence sur le lecteur. Ces lectures vous aideront à mieux déchiffrer le journal anglais !
Charles Baudelaire a été le traducteur français des productions d’Edgar Allan Poe et lui a permis de se faire connaître son travail en France.
Once upon a midnight dreary, while I pondered, weak and weary,
Over many a quaint and curious volume of forgotten lore,
While I nodded, nearly napping, suddenly there came a tapping,
As of some one gently rapping, rapping at my chamber door.
Tis some visitor," I muttered, "tapping at my chamber door —
Only this, and nothing more."
Ah, distinctly I remember it was in the bleak December,
And each separate dying ember wrought its ghost upon the floor.
Eagerly I wished the morrow; — vainly I had sought to borrow
From my books surcease of sorrow — sorrow for the lost Lenore —
For the rare and radiant maiden whom the angels name Lenore —
Nameless here for evermore.
John Ashbery, l'un des plus grands poètes américains (1927-2017)
Il est connu pour avoir été poète, essayiste, critique littéraire, dramaturge, traducteur et professeur d'université américain, mais aussi comme un des fondateurs de l'École de New-York, chancelier de l'Academy of American Poets et membre de American Academy of Arts and Sciences.
Son palmarès est impressionnant et il s’est imposé depuis les années cinquante comme l’un des plus grands poètes de la scène littéraire américaine et fait partie des personnalités anglophones célèbres.
John Lawrence Ashbery a commencé à écrire de la poésie à l’âge de 16 ans, quand il était pensionnaire à la Deerfield Academy. En 1949, il entre à l’Université de Harvard où il obtient son Bachelor of Arts, puis à la Columbia University où il est diplômé d’un Master of Arts.
Sa première publication est le recueil "Turandot and other poems" en 1953, le début d’une riche carrière. L’auteur a reçu de nombreux prix tels que le Prix Pulitzer, le National Book Award, le National Book Critics Award ou encore le Prix Feltrinelli international pour la poésie.
Pour découvrir sa bibliographie, nous vous conseillons trois titres incontournables :
- "Autoportrait dans un miroir convexe",
- "Un Nid de Nigauds",
- "États des lieux : 13 poètes américains".
Maya Angelou, figure emblématique de la vie culturelle et politique aux États-Unis (1928-2014)
Pour clôturer notre tour d'horizon des figures de la poésie anglophone, nous ne pouvions pas ne pas mentionner Maya Angelou.
De son vrai nom Marguerite Johnson, la poétesse est aussi connue comme écrivain, actrice et militante afro-américaine. En effet, elle est une des figures incontournables des droits civiques américains.
Pendant cinquante ans, elle a occupé la scène publique américaine avec à son actif : une série autobiographique en sept volumes, trois essais, plusieurs recueils de poésies. Sa popularité lui a même valu de jouer dans des pièces de théâtre, dans des films et des émissions de télévision.
C'est le tome initial de sa série autobiographique, "Je sais pourquoi chante l'oiseau en cage", qui la fait connaître du grand public. Elle y raconte son existence jusqu'à ses 17 ans.
Il faut attendre 1971 pour qu'elle sorte son premier recueil de poésie intitulé "Just Give Me a Cool Drink of Water 'Fore I Diiie", proposé pour le prix Pulitzer.
En 2013, elle reçoit le National Book Award pour "service exceptionnel rendu à la communauté littéraire américaine" et meurt en 2014 des suites d'une longue maladie.
Ces auteurs sont de véritables figures de la littérature anglophone et leurs travaux continuent d’être étudiés et reconnus.
Vous souhaitez découvrir en apprendre plus sur la culture anglaise et américaine ou pratiquer votre anglais afin de pouvoir vous-même déchiffrer ces œuvres ? Pourquoi ne pas aussi découvrir les chansons anglaises ? Il y aura toujours un professeur d’anglais natif d’Angleterre, des États-Unis, d’Australie ou d’ailleurs, proche de chez vous pour vous enseigner cette matière sur Superprof !
Vous avez aimé cet article ? Notez-le !
Loading...
Vous avez oublié de citer l’un des plus grands poètes américains de l’après guerre : Allen Ginseberg, le poète New Vision.