Chapitres
Les poètes arabes préislamiques les plus connus se démarquent par des œuvres dédiées à l’amour. Apprenez-en plus sur ces poètes arabes, leurs œuvres et leur histoire pour parfaire votre connaissance de la culture arabe.
Imrou al-Quays, le roi errant (501-565)
Né en 591, le poète arabe Imrou'l-Qays, est le fils du dernier roi des Kindah, Hudjr. Il se trouve chassé par son père à son adolescence. Le poète célèbre erre alors dans le désert jusqu’à la mort de Hudjr. C’est d'ailleurs pour cette raison que le poète est appelé “roi errant”. Afin de se venger de son père, il s’allie avec de nombreuses tribus au fur et à mesure de ses rencontres et de son parcours. Bon nombre d’épisodes de sa vie ont d’ailleurs inspiré les légendes de la culture orientale.
Le grand poète Imrou al-Quays se caractérise par l’expression lyrique de ses œuvres. Ayant vécu pendant la période préislamique, le poète arabe est considéré par sa tribu comme un oracle. Il joue aussi le rôle de guide en temps de paix et de meneur en temps de guerre.
Un grand nombre des poèmes d’Imrou décrit un campement abandonné. Il évoque également la séparation avec une jeune femme aimée et traite de la renaissance du désespoir.
Beaucoup d’œuvres sont attribuées au poète Imrou al-Quays. Il est facile de les identifier puisque son nom figure toujours à la fin de ses poèmes. Le Mul’allaqua reste ainsi l’œuvre la plus connue écrite par Imrou.
"ya! al'ayam aljamilat alty qadamaha lak klu minhim! yawm wahid ealaa wajh alkhusus , fi dayirat jiljul ... " 14. fi alyawm aldhy 'adhat fih fursaa lileadharaa eajib min al'amtaeat almahmulat / , [wtasa'il, 15. eindama habatat, baed alrihlat, ealaa al'ard, waeajab alrajul, wafurat aldhabh !] 16. yarmi aledharaa allahm ealaa bedhn albaed tawal alyawm walduhun , kaitraf dimashqiin mdfr:"
Extrait du Mul’allaqua
Apprenez les mots arabes utilisés en France et partez à la découverte des plus belles villes du monde arabe !
Omar Ibn Abi Rabia, l’amoureux, 644 - 712
Le poète arabe Omar Ibn Abi Rabia, est né à La Mecque en 644. Il appartient à une famille très riche de la tribu quraychite. Il s’agit de la même tribu que celle du prophète Mohammed. Le poète connu Omar est également réputé pour ses différentes aventures amoureuses. Celles-ci se font et se défont au gré de son pèlerinage.
Le célèbre Omar Ibn Abi Rabia est considéré comme un grand poète arabe de la période omeyyade. Cette époque est marquée par une importante influence de l’amour courtois hedjazian. Le célèbre poète est essentiellement inspiré par la rencontre, la galanterie et le plaisir partagé.
Dans l’un de ses poèmes, Omar Ibn Abi Rabia célèbre la beauté d’une femme. Le poète arabe la côtoie régulièrement puisqu’elle évolue dans son milieu.
"ah! 'iidha hind 'awfaa biwaedih waqalabi yurayih min hadhih alraghbat almultahiba [...] kanat satatlub min jiraniha alsighar , dhat yawm lamaa kanat eariat fi hajat 'iilaa nasamat: hal 'atawafaq mae alsmat almansubat 'iilaya min qibal almulf? qulha biallah 'am hu mjrd mutafakhr? wamae dahkat muta'athirat , 'aseadahum 'ana yaquluu : yazin almuzahir 'aya kayin yujdhibuh. min alwadh 'ana alghirat fi hadhih alkalimat kathiratin. alhasad qadim qadam alealam. [...] ealaa 'asas al'iishaeat"
Extrait de Hind Bint al-Harith
Connaissez-vous la signification des tatouages en arabe ?
Vous voulez voyager ? Découvrez les plus beaux monuments du monde arabe !
Abou Nouwas, 756-815
Abou Nouwas est né en 756 à Ahvaz, en Iran. Cependant, elle compte parmi les provinces de l’empire abbasside à l’époque. Ce poète célèbre est surtout connu pour ses poèmes dédiés à l’amour et au plaisir.
La poésie du poète connu Abou Nouwas est considérée comme avant-gardiste pour son époque. Elle met en avant son goût pour le scandale. Ses œuvres démontrent également sa spontanéité. Néanmoins, certains de ses écrits traitent de sujets classiques et traditionnels. Le grand poète arabe parle du cheminement mystique, de l’amour courtois et de la vaillance du chevalier. À noter qu’il a été formé à Koufa et à Bassora.
Abou Nouwas s’attire parfois les foudres du calife Haroun al-Rachid. Ses poésies ne sont pas toujours conformes aux commandements du Coran et à l’Islam. Vers la fin de sa vie, il se répand et écrit des poèmes ascétiques.
"ya 'asdiqayiy , ya 'asdiqayiy, ya rifaq bimathabat drs ! la taqadam walimatan hafl zifaf, li'ana bsret 'iilaa alhuzn alsaeadat sawf tufsih almajal. alzawaj hu sijn 'ubdi limughamaratina. lidha aibtaead ean alnisa' wastamani ! la yujad shay' 'afdal huna ealaa al'ard , baed klu shay'in."
Extrait de alkhamr, alriyh, alhaya
Ces trois poètes sont des pointures de la littérature arabe. Pour en découvrir davantage sur cette culture et sur cette langue si riche : trouvez facilement un professeur près de chez vous. Grâce à Superprof, apprenez cette matière en communiquant avec un professeur natif arabe.
Vous avez aimé cet article ? Notez-le !
Loading...
