Chapitres
- 01. 1/Virgile, le "Cygne de Mantoue" (70 av. JC - 18 av. JC)
- 02. 2/Pétrarque, le poète humaniste (1304– 1374)
- 03. 3/Dante Alighieri, le fondateur de la langue italienne (1265-1321)
- 04. 4/ Franco Sacchetti, l'amoureux de Boccace (1332-1400)
- 05. 5/ Giacomo Leopardi, le grand poète romantique (1798 - 1837)
- 06. 6/ Luigi Pirandello, poète italien moderne (1867 - 1936)
- 07. 7/ Salvatore Quasimodo le poète sicilien (1901-1968)
- 08. 8/ Valerio Magrelli, le poète de génie (1957-)
- 09. 9/ Giuseppe Ungaretti, le soldat devenu poète (1888-1970)
- 10. 10/ Giovanni Raboni, entre poésie et traduction (1932-2004)
"La peinture est une poésie qui se voit au lieu de se sentir et la poésie est une peinture qui se sent au lieu de se voir. "
Léonard de Vinci
La littérature italienne est aussi riche que sa langue et sa gastronomie.
La poésie italienne fleurit depuis des siècles et se destine encore à des heures prometteuses grâce à ses poètes contemporains.
Du Moyen-Âge au XXe siècle en passant par la période romantique, apprenez en plus sur les grands noms qui ont fait la renommée de la poésie italienne.
1/Virgile, le "Cygne de Mantoue" (70 av. JC - 18 av. JC)
Virgile est un poète contemporain qui évoluera sur deux périodes charnières de l'Histoire italienne à savoir la fin de la République romaine et les premières années de règne de l'empereur Auguste.
Ses trois grands ouvrages majeurs sont :
- Les Bucoliques,
- Les Géorgiques,
- L'Eneide.
Ces recueils de poèmes composent les fondements du courant littéraire intitulé classicisme en Italie.
Cela se traduit par une recherche de la perfection tout en faisant preuve de raison, de modération. L'idéal du classicisme repose sur la représentation de "l'honnête homme" marquée par la juste mesure et la vraisemblance.
Né à Mantoue en Lombardie, Virgile est issu d'une famille bourgeoise qui accordera une grande importance à l'éducation de leur fils.
Ainsi Virgile étudia tour à tour les lettres, la philosophie, la médecine, le droit et les mathématiques.
Il rédigea Les Bucoliques qui le rendirent célèbre. Cette célébrité se poursuivra avec Les Géorgiques, un traité fondateur sur l'agriculture et le retour à la terre.
Voici un résumé de sa vie et de son œuvre :
Pour sa dernière œuvre, L'Enéide, il partira se documenter pendant trois années à travers la Grèce et l'Asie Mineure.
Cependant, sur le chemin du retour il sera frappé par une insolation sévère à laquelle il succombera.
Son dernier recueil, inachevé, sera tout de même publié selon la volonté de l'Empereur.
2/Pétrarque, le poète humaniste (1304– 1374)
Francesco Petrarca, francisé en Pétrarque, est né à Arezzo en 1304.
Aux côtés de Dante et de Boccace, il constitue l'une des figures centrales de l'humanisme italien. Il compte parmi les premiers grands poètes d'expression italienne - à l'époque, le dialecte toscan.
En 1327, Pétrarque a 23 ans.
Le célèbre poète rencontre Laure de Sade, qui deviendra sa muse, dans l'église Sainte-Claire d'Avignon.
La jeune femme qui inspirera durablement les poèmes du grand poète italien est notamment à l'origine d'une de ses œuvres les plus célèbres : le Canzoniere.
Ce poème mythique du grand poète Pétrarque ne sera publié qu'en 1470, près d'un siècle après la mort de son auteur.
Suite à cette rencontre inspirante, le poète connu Pétrarque consacre l'essentiel de sa vie à la poésie.
Il effectue plusieurs voyages dans lesquels il puise également une grande partie de son inspiration pour ses vers.
"... Et bénis à jamais toutes les écritures
Où je lui donne un grand renom et ma pensée
Qui n'appartient qu'à elle et où n'a part nulle autre."
Extrait du recueil Le Canzoniere de Pétrarque
Auteur prolifique, Pétrarque s'exerce aussi bien dans l'art des poèmes lyriques empreints de passion platonique que dans les poèmes religieux ou historiques.
Certains d'entre eux sont rédigés en latin, d'autres en toscan.
3/Dante Alighieri, le fondateur de la langue italienne (1265-1321)
Dante est un poète, écrivain et penseur florentin du XIVème siècle.
Il est également connu pour ses prises de position politiques contre les forces ecclésiastiques en présence à son époque.
Ses vindicatives lui valurent d'être banni de Florence, sa ville natale où il ne reviendra jamais plus.
Dante est un personnage majeur dans la littérature et plus particulièrement la poésie italienne.
Considéré avant toute chose comme le père de langue italienne, c'est lui qui fera en sorte que le toscan devienne la langue courante que l'on parle encore de nos jours en Italie.
Son œuvre la Divine Comédie fera apparaitre un nouvel adjectif : le dantesque.
Dantesque qualifie quelque chose de grandiose, sublime et terrifiant à la fois, tout comme sa Comédie qui évoque les 9 cercles de l'Enfer et leurs souffrances.
Son exil deviendra une errance pauvre et malheureuse au fil des ans. Il rédigera malgré tout de nombreux traités sur l'analyses des langues et dialectes italiens, la philosophie ou encore ses opinions politiques.
Il tente tant bien que mal de regagner Florence pour y finir ses jours mais perdra la vie en cours de route à Ravenne, atteint de la malaria.
Connaissez-vous d'autres célébrités italiennes ?
4/ Franco Sacchetti, l'amoureux de Boccace (1332-1400)
Franco Sacchetti est issu d'une lignée noble et ancienne florentine.
Il occupe dans un premier temps des fonctions politiques dans la ville de Florence, échappant même au bannissement dont fût frappé toute sa famille de par ses fonctions.
Il voyage beaucoup et développe ainsi un sens du commerce avisé.
Autodidacte, il se mit à écrire de la poésie pour occuper son temps libre, n'accordant que peu d'importance à ses œuvres malgré son talent certain.
Eternel baroudeur, il met en vers ses récits de voyage et livre sa propre expérience de la vie en des termes simples et selon une trame tout aussi accessible.
Il vouait néanmoins une admiration au poète et écrivain Boccace. Il devint même un imitateur talentueux de ce dernier et composa un recueil de 300 contes, Il trecento novelle, directement inspirés du Décaméron, l'œuvre phare de Boccace.
Cependant il ne parle pas des sujets classiques que l'on retrouve dans la poésie italienne de l'époque.
Il écrira quelques poèmes notables comme La battaglia delle belle donne di Firenze con le vecchie, (La bataille des belles femmes contre les vieilles), Il Libro delle rime, et Sposizioni dei Vangeli.
Apprenez-en plus sur les poètes italiens en cours d'italien en ligne !
5/ Giacomo Leopardi, le grand poète romantique (1798 - 1837)
Le poète célèbre Giacomo Leopardi est né à Recanati en 1798.
Issu d'une famille noble, il se passionne dès son enfance pour la littérature italienne, en particulier les auteurs classiques. Le comte Monaldo Leopardi, son père, possède l'une des plus grandes bibliothèques du pays.
Surdoué et précoce, Giacomo Leopardi est un enfant solitaire.
Préférant le contact des livres et des mots à celui des autres enfants de son âge, celui qui renferme déjà l'âme d'un poète célèbre est un autodidacte accompli.
Le poète italien apprend seul le latin, le grec et l'hébreu.
Malheureusement, Leopardi souffre de divers handicaps et maladies.
Bossu et malvoyant, il pense même à mettre fin à ses jours au fur et à mesure que sa vue baisse, le privant de ses fidèles amis, les livres. Son corps souffreteux s'éteint à 38 ans.
Les nombreuses déceptions amoureuses qu'il connaît tout au long de sa vie sont à l'origine de certains de ses plus beaux poèmes, tels Premier Amour ou Les Canti.
Aujourd'hui, le génie de Giacomo Leopardi est élevé au même rang que celui de Dante. La qualité de ses écrits, malgré une vie courte et difficile, ont inspiré des philosophes tels que Schopenhauer, Nietzsche, Cioran mais annoncent aussi la pensée de Freud.
Découvrez les meilleurs films italiens !
6/ Luigi Pirandello, poète italien moderne (1867 - 1936)
D'abord professeur de littérature italienne, Luigi Pirandello connaît des épreuves marquantes qui inspireront ses œuvres de poète.
Victime de trahisons et de tromperies, il reste profondément touché par la folie de sa femme qui finit internée.
Après la publication d'un essai et de nouvelles, Luigi Pirandello s'illustre par le théâtre. Écrivain complet, admiré par certains, rejeté par d'autres à cause de son modernisme, il se distingue surtout par son talent en poésie.
Son premier recueil, Mal Joyeux, est publié en 1889. Il en publie sept autres jusqu'au dernier, Hors Clefs, en 1922.
En 1934, deux ans avant sa mort, le poète connu dans le monde entier reçoit la reconnaissance ultime alors qu'on lui décerne le prix Nobel de littérature.
Voici un extrait et sa traduction extrait de son recueil de poèmes Mal Giocondo
“Ecco la folla.
Chierici e beoni, giovani e vecchi, femine ed ostieri,
soldati, rivenduglioli, accattoni,
voi nati d’ozio e di lascivia.”
"Voici la foule.
Clercs et ivrognes, jeunes et vieux, femmes et hôtes,
des soldats, des colporteurs, des mendiants,
vous êtes nés de l'oisiveté et de la lascivité."
De Samuel Beckett à Eugène Ionesco, en passant par Jean Anouilh et Jean-Paul Sartre, de nombreux auteurs du XXe siècle se disent influencés par le génie du grand poète italien Luigi Pirandello.
Demandez des précisions sur ce poète en cours italien paris !
7/ Salvatore Quasimodo le poète sicilien (1901-1968)
Salvatore Quasimodo est un écrivain et poète sicilien du XXème.
Issu d'une famille modeste, il obtient un diplôme de physique avant de rédiger ses premiers vers.
Il est une des représentants de l'hermétisme "ermetismo" contemporain à l'italienne, plus précisément à la sicilienne.
Ses poèmes connaissent un certain succès en Italie mais ce sont ses traductions des Lyriques grecs du grec ancien à l'italien qui le couvrent de gloire.
Ses poèmes les plus connus sont :
- Parfum d'eucalyptus et autres poèmes (Odore di eucalyptus ed altri versi),1933,
- Erato et Apollyon (Erato e Apòllìon),1936,
- Poèmes (Poesie),1938,
- Et soudain c'est le soir (Ed è subito sera),1942,
- La Terre incomparable (La terra impareggiabile),1958.
Il recevra le prix Nobel de littérature en 1959 pour l'ensemble de son œuvre.
8/ Valerio Magrelli, le poète de génie (1957-)
Valério Magrelli est né à Rome en 1957. Il enseigne la littérature française à l'université de Cassino.
Dès sa première parution, son recueil Ora serrata retinae sera encensé par la critique pour sa grande profondeur.
Il sera dès lors considéré comme l'un des plus grands poètes contemporains d'Italie.
Ces traductions remarquables et ses œuvres toujours plus appréciées lui ont permis de recevoir de nombreux prix dont le prix National remis par le président de la République Italienne lui-même ou encore le prix Feltrinelli pour l'ensemble de son travail en 2003.
La même année il débute une quadrilogie de poèmes en prose intitulés :
- Nel condominio di carne,
- La Vicevita,
- Addio al calcio,
- Geologia di un padre.
Il traduit de nombreux textes prestigieux du français vers l'italien comme ceux de Paul Verlaine, Beaumarchais, ou encore Paul Valéry.
Découvrez d'autres poètes italiens en cours d'italien toulouse !
9/ Giuseppe Ungaretti, le soldat devenu poète (1888-1970)
Né de parents italiens ayant immigrés à Alexandrie en 1888, Giuseppe Ungaretti étudia tout d'abord à la Sorbonne avant de regagner l'Italie à l'aube de la Première Guerre Mondiale en 1914.
Ces années dans la boue et la souffrance humaine lui inspirèrent ses premiers poèmes.
Son premier recueil Il porte sepolto retranscrit son expérience la guerre et des tranchées.
Il écrivit par la suite Allegria di naufragi en 1919 puis Sentimento del tempo en 1933.
Après guerre, il devint professeur d'université à Sao Paulo puis à Rome.
La perte de son jeune fils de 9 ans en 1947 lui inspira Il Dolore et confirma ainsi sa position de membre éminent de l'école hermétique italienne.
À travers le désespoir, le poète découvre la responsabilité humaine et la fragilité de ses ambitions.
Voici un résumé de sa vie et de son œuvre aussi émouvante que troublante :
10/ Giovanni Raboni, entre poésie et traduction (1932-2004)
Giovanni Raboni est né en 1932 à Milan.
Son père l'initie à la littérature en lui faisant découvrir Proust, Dickens ou encore Dostoïevski.
Il suivra des études de droit et sera avocat pendant quelques années.
Il délaissera les tribunaux pour la poésie dans les année 1950.
Il sera tour à tout chargé de rédaction pour des journaux italiens comme le Corriere del Sierra, critique littéraire et traducteur émérite.
En effet, il traduira des œuvres classiques de renom comme Les fleurs du Mal de Baudelaire, A la recherche du temps perdu de Proust et une multitudes de textes de Guillaume Apollinaire.
Raboni aura une carrière prolifique, il éditera de nombreux recueils de poèmes dont :
- Cadenza d'inganno, Mondadori, Milan, 1975,
- Un gatto più un gatto, 1991,
- Ogni terzo pensiero, Mondadori, 1993 pour lequel il obtint le Prix Viareggio,
- Quare tristis, 1998,
- Barlumi di storia, 2002.
Il décèdera à Parme en 2004. Son épouse, la poétesse Patrizia Valduga publieras son dernier ouvrage à titre posthume Ultimi versi en 2006 dont elle écrira la préface.
Ces auteurs italiens ont marqué, chacun à leur manière, leurs époques et les générations qui les suivirent.
Si vous désirez en apprendre plus sur toute l'étendue de la littérature et de la culture italienne, pourquoi ne pas perfectionner dès maintenant votre niveau de langue ?
Grâce à Superprof, trouvez un professeur d'italien près de chez vous et apprenez pas à pas à vous exprimer comme un natif.
Vous avez aimé cet article ? Notez-le !
Loading...
Les Superpofs, il manque, après Ungaretti, Eugenio Montale, s’il faut ne retenir qu’une dizaine de poètes. Je ne parle pas des suivants.