Chapitres
Étudier une autre langue consiste non seulement à apprendre d’autres mots pour désigner les mêmes choses, mais aussi à apprendre une autre façon de penser à ces choses.
Flora Lewis
Internet regorge de leçons de langue italienne qui ne coûtent rien.
Le seul problème ?
Certaines de ces ressources sans frais sont de bonne qualité, mais d'autres, pas tellement. Ne vous inquiétez pas ! J'ai parcouru le web pour trouver toutes les meilleures ressources pour apprendre l'italien !
Car oui, il s'agit là d'une langue plus que plébiscitée dans le monde.
L'italien est la langue maternelle d'environ
millions de personnes à travers le monde.
De quoi donner envie d'en faire sa langue seconde ! Consultez les ressources ci-dessous, et vous n'aurez pas à vous soucier de dépenser un seul centime pour vos leçons d'italien.
Les sites web pour apprendre l’italien gratuitement
De nombreuses ressources sont disponibles sur internet, sans même avoir besoin de vous déplacer de chez vous pour apprendre l'italien.
Attention, ça ne veut pas dire que c'est plus facile et qu'il ne faudra pas fournir d'efforts conséquents !
Italien Facile
Apprendre l’italien en ligne peut parfois réserver quelques mauvaises surprises, il est vrai. Il vous faut donc trouver une méthode efficace et sérieuse.
Justement, pour ce qui est du sérieux et de l’efficacité, italien-facile.com fait partie des références en France.
Ne vous attardez pas sur l'esthétique du site qui est assez affreuse, il faut le dire ! Mais ce n'est pas parce que la forme est restée coincée dans les années 1990 que le fond ne suit pas !
De nombreux collégiens, lycéens, étudiants et même professeurs s’y attardent tout au long de l’année. Pourquoi pas vous alors ?
Il faut dire que le site n’est pas avare en fonctionnalités.
Nul besoin de posséder quelques bases d’italien pour commencer par exemple.
Le site vous invite à suivre vos premiers cours de langue italienne en ligne, spécialement conçus pour des débutants vraiment débutants !
Au fur et à mesure de votre apprentissage, vous pourrez également vous frotter aux quelques centaines d’exercices présents sur le site pour niveaux débutants, intermédiaires et avancés.
Apprenez-y :
- Le présent de l’indicatif,
- Les articles définis et indéfinis,
- Les sentiments,
- Le singulier et le pluriel,
- Les nombres,
- Les animaux,
- L’heure,
- Des méthodes de traduction italien français et français italien…
Y apprendre l’italien à partir de 0 se révèle très simple, grâce à une méthode somme toute plutôt complète.
Vous y trouverez des leçons d'orthographe, de grammaire et de vocabulaire avec des exemples concrets, des audios pour apprendre la prononciation et des exercices pour valider vos "acquis".
Ce site est conçu pour vous enseigner et vous aider à apprendre l'italien gratuitement.
BBC
Grâce aux langues, on est chez soi n’importe où.
Edmund de Waal
On ne le présente plus pour apprendre l'anglais, c'est une mine d'or mais saviez-vous qu'il peut aussi vous permettre d'apprendre l'italien ?
Même si la page n'est plus mise à jour, plusieurs ressources sont à votre disposition, en anglais/italien :
- Un guide d'italien avec l'alphabet italien, les expressions essentielles et quelques faits culturels,
- Une page Facebook : BBC Learn Italian pour apprendre l'italien via les réseaux sociaux, c'est plutôt pas mal !
- Un test d'italien pour évaluer votre niveau après quelques leçons,
- Des cours et des leçons en ligne gratuits : La Mappa Misteriosa, Talk Italian et Dentro l'Italiano,
- Des expressions italiennes en argot, relatives aux vacances...
- De la grammaire et du vocabulaire italien,
- Et des news en italien via TV et radio.
Savez-vous quelle est la deuxième langue officielle du Vatican avec l'italien ? C'est le latin !
Vous pouvez même suivre du golf en italien si vous êtes fan et si vous voulez allier plaisir sportif et apprentissage d'une langue.
Découvrez également nos cours italien nantes.
Loecsen
Attention : il se pourrait bien que Loecsen devienne rapidement votre outil préféré dans cette découverte de l'italien.
Il faut dire que le site et la méthode sont assez fantastiques.
Plus de 40 langues y sont présentées, mais il vous suffira de cliquer sur cours d’italien. Le site est simple et ergonomique, vous ne serez pas perdu !
A partir de là, vous arriverez par défaut sur une liste d’expressions essentielles pour parler italien. De "bonjour" à "félicitations", en passant par "je ne sais pas" ou encore "je ne comprends pas", toutes ces expressions sont traduites en italien, imagées par un dessin et surtout, lues à haute voix en italien pour ne pas se tromper sur la prononciation.
Apprendre les bases de l'italien en ligne grâce à des cours d'italien gratuits est donc facile ! Du vocabulaire, des cours de grammaire, des vidéos,... Tout est fait pour vous faire progresser en italien !
Et en plus, l'oral a la part belle sur ce site. Le parfait moyen pour se rendre compte de la beauté de l’accent italien si ce n'était pas encore le cas !
Mais la liste de mots de Loecsen ne s’arrête pas là.
Faites défiler la liste et accédez à un vocabulaire traduit et lu, d’une richesse incroyable :
- Conversations,
- Chercher une personne,
- Repères de temps,
- Partir,
- Bar,
- Restaurant,
- Taxi,
- Transport,
- Hôtel,
- Plage,
- Famille,
- Sentiments,
- Apprendre,
- Couleur,
- Nombre
- En cas de soucis.
Bref, une palette très complète d’expressions du quotidien à connaître pour progresser rapidement en italien et vous en sortir si vous souhaitez voyager en Italie ! Bien sûr, le tout est totalement gratuit.
Le connaissez-vous ? Il s'agit de "psiconeuroendocrinoimmunologia", qui comporte pas moins de 30 lettres, et qui désigne l'étude des fonctions nerveuses, immunitaires et endocrines.
Avec cette méthode, vous découvrirez que l'italien est une langue plutôt facile à étudier.
Découvrez également des quizz pour tester vos connaissances : vous écoutez une expression et vous devez cliquer sur la traduction correspondante ! Une manière d'être sûr que vous comprenez bien !
Et si vous avez besoin des expressions ailleurs que derrière votre ordinateur, vous pouvez télécharger les fichiers mp3 pour écouter les expressions partout et imprimer les pdf correspondants pour savoir l'orthographe !
Envie de trouver des cours d'italien en ligne ?
One World Italiano
Dans votre quête pour apprendre l’italien gratuitement en ligne, il se pourrait bien que One World Italiano soit l’un de vos meilleurs alliés.
Il est cependant probable que vous ne sachiez pas où donner de la tête en arrivant sur le site, tant les cours d’italien gratuits proposés sont nombreux !
Commençons par les cours d’italien justement. Vous trouverez sur le site plus de 37 unités de cours.
En cliquant sur chacune d’entre elles, vous obtiendrez une leçon en rapport avec l’unité. Avec des fichiers audio, des tableaux et des explications. Parfait pour s’initier à l’italien dans un premier temps, avec un programme complet :
- Se présenter
- Commander quelque chose à manger
- Parler de ce que l'on aime faire pendant son temps libre
- La famille et les professions
- A l'hôtel
- La chambre
- La ville et le shopping
- Quel temps fait-il ?
- Etc.
Ce soutien scolaire d'italien est gratuit pour tous alors profitez-en !
Autre intérêt notable de One World Italiano : ses cours de langue italienne sur Youtube. Des vidéos très bien faites et animées par des professeurs. Le moyen idéal de pallier votre impossibilité de prendre de vrais cours, en somme !
Les leçons sont courtes et données entièrement en italien. De quoi vous plonger directement dans le grand bain !
Vous trouverez par ailleurs une page consacrée à des exercices.
Ceci afin de tester vos connaissances sur des sujets précis et une fois que les leçons auront porté leurs fruits.
Vous trouverez ainsi divers exercices pour tester :
- Le vocabulaire,
- Les verbes italiens,
- Les pronoms, articles, adjectifs, prépositions, comparatifs...,
- Les expressions idiomatiques,
- Et des exercices provenant des cours et des vidéos.
Enfin, pour être tout à fait précis, voici les autres outils de One World Italiano pour apprendre l’italien gratuitement :
- Des dictées en italien,
- Des tests de compréhension,
- Des news en italien,
- De la culture italienne,
- Des dialogues,
- Et des proverbes !
Vous pourrez apprendre gratuitement la langue italienne à travers les films, les chansons, les articles et les ressources présentes sur le site et sur internet.
Vous pouvez aussi prendre des cours d'italien aix en provence !
LingQ
On ne comprend jamais tout à fait une langue avant d’en comprendre au moins deux.
Geoffrey Willans
LingQ est un site internet qui vous propose d'apprendre jusqu'à 10 langues dont l'italien. Sa formule consiste à lire un texte tout en l'écoutant en langue originale, puis les nouveaux mots sont coloriés en bleu.
Une fois que vous les avez appris, ils deviennent blancs. Vous pouvez aussi colorier des mots en jaune pour vous concentrer dessus lors de la prochaine leçon.
Votre objectif sera donc de n'avoir plus aucun mot inconnu dans le texte en avançant à votre rythme lors de ces cours de vocabulaire.
Le site est totalement gratuit et propose des podcasts, des livres, ainsi que des textes par thèmes selon vos envies. Vous pouvez également télécharger l'application si vous préférez travailler sur mobile !
Les cours d’italien gratuits sur mobile
Comment passer à côté de cela ? Vous, comme un bon nombre de vos proches, passez un temps considérable devant votre smartphone ou votre tablette.
Et si vous vous en serviez pour étudier l’italien gratuitement ?
Si vous ne le savez pas encore, vous le saurez bien assez tôt : les applications linguistiques sont légions sur iTunes ou Google Play. Pour le français, l’anglais, l’italien, l’arabe, l’allemand… Toutes ou presque y sont désormais.
Surtout, contrairement à d’autres méthodes peut-être un peu trop scolaires ou ennuyeuses, apprendre l’italien gratuitement via une application demeure très amusant ! Et surtout très utile en parallèle de vos cours de LV2 italien par exemple !
Les cours d'italien bordeaux peuvent également vous aider.
Babbel
A l’image d’Italien-facile sur le web, Babbel est aujourd’hui une véritable référence en matière d’apprentissage de l’italien sur smartphone ou tablette.
Téléchargez l’application, choisissez votre langue, votre niveau, ainsi que votre âge. Et démarrez les cours d’italien débutant ! Babbel vous propose une initiation complète à l’italien.
Débutants et confirmés y trouveront donc leur compte à travers des cours de langue italienne se focalisant sur la grammaire, la prononciation, la conjugaison, le vocabulaire, etc.
Mais les cours d’italien gratuits de Babbel vont plus loin, puisque votre apprentissage de l’italien passera également par la culture italienne : des cours de civilisation sur l’Italie notamment. Indispensables pour se projeter et s'imprégner de la culture italienne d'aujourd'hui.
L’expression écrite est aussi mise au cœur du programme, pour assimiler la langue italienne de façon globale.
De loin la meilleure application gratuite pour l'apprentissage des langues. Ce n'est pas nous qui le disons, c'est The Wall Street Journal !
Seul bémol : l'application est en freemium, c'est-à-dire que pour accéder à tout le programme et pouvoir utiliser l'application quand vous le souhaitez, vous devrez payer un abonnement. Mais rassurez-vous, vous avez déjà de quoi faire en version gratuite !
On aime le fait que l'application vous fasse répéter des phrases ou expressions en italien pour assimiler la prononciation plus facilement !
Si les cours présentiels sont plus efficaces pour vous, découvrez les cours italien grenoble.
Apprendre l’italien 6000 mots
Voici une application pour étudier l’italien gratuitement qui se concentre avant tout sur le vocabulaire !
Enchaîner les leçons de grammaire, c’est une très bonne chose. Mais savoir construire des phrases correctes dans la langue italienne, sans connaître un minimum de mots… Ce sera vite embêtant !
C’est pourquoi cette application vous propose une liste de plus de 6000 mots à retenir.
Très bien notée par les utilisateurs, l’application répartit les 6000 mots selon une quinzaine de thématiques et 140 sous-rubriques.
Attention, il est possible de parfois retrouver des mots anglais parmi cette longue liste. En effet, l’italien, comme le français d’ailleurs, utilise aujourd’hui de nombreux anglicismes. Un état de fait qui ne plaît d’ailleurs pas beaucoup en Italie, comme le soulignait Les Echos en janvier 2016 et comme leurs voisins espagnols d'ailleurs.
Nemo
Nemo italien fait également partie des applications les plus téléchargées pour apprendre l’italien gratuitement sur son smartphone ou sa tablette.
La version complète est toutefois accessible pour 10€.
Toujours est-il que l’application est aussi très polyvalente.
Elle permettra aux débutants et aux autres de découvrir la phonétique et de peaufiner l’accent italien.
Mais aussi de découvrir les mots et expressions essentielles de la langue italienne, avec un focus tout particulier sur l’expression orale et la compréhension orale.
Duolingo Italien
Duolingo est l'une des grandes références en termes d'applications permettant d'apprendre les langues étrangères. Elle vous permettra d'apprendre tout autant l'anglais que l'espagnol et bien sûr l'italien. Vous apprendrez la langue de Galilée de manière ludique en participant à des jeux qui vous feront progresser sans que vous vous en rendiez compte.
Vous pourrez améliorer votre grammaire, vocabulaire, conjugaison et compréhension orale lors de ces petits jeux dont la difficulté évoluera progressivement en fonction de votre niveau.
L'application est entièrement gratuite et permet aussi de switcher entre les terminaux que vous utilisez grâce à une fonction de sauvegarde.
Pourquoi ne pas apprendre l'italien avec Duolingo ?
Apprendre l'italien - Bravolol
Apprendre l'italien par Bravolol est une application qui vous propose de découvrir la langue italienne par le biais de 800 expressions et termes italiens, que vous soyez débutant ou de niveau confirmé. Des expressions couramment utilisées aux cours de prononciation et de phonétique, vous apprendrez la langue à votre rythme de façon continue.
Vous pouvez même vous entraîner à l'expression orale grâce à un enregistreur vocal qui vous aidera à avoir le bon accent. Tous les thèmes sont abordés, des mots simples comme la date et l'heure aux aspects de la vie de tous les jours comme l'alimentation ou le corps humain. Pour bien commencer votre apprentissage ou préparer un voyage en Italie, pensez à Apprendre l'italien par Bravolol !
Les vidéos pour apprendre l'italien
Vous l’aurez donc compris, il existe plusieurs solutions pour étudier l’italien seul et de façon gratuite.
Elles sont par ailleurs souvent très solides, bien que ne permettant pas d’acquérir un niveau très élevé.
Cela vous permettra déjà dans un premier temps de vous en sortir si vous partez en Italie !
Et pour finir cette énumération de méthodes, passons désormais à Youtube. Depuis sa création en 2005, toutes sortes de vidéos ont été mises en ligne. Côté « éducation » et apprentissage des langues, le site n’a d’ailleurs jamais été en reste.
Ainsi, des professeurs et autres programmes linguistiques vous proposent d’aller découvrir leurs vidéos pour tenter d’apprendre l’italien gratuitement sur Youtube.
Vous constaterez assez vite qu’il y a à boire et à manger. Mais certaines d’entre elles sont très bien faites.
Il ne vous reste donc plus qu’à taper « apprendre l’italien » sur Youtube et à faire votre choix.
Voici un exemple d'une chaîne sympathique sur laquelle vous trouverez des cours sur l'alphabet, la prononciation et comment se présenter par exemple :
Si la méthode manque certes d’interaction, comme sur les applications ou sites web évoqués plus haut, elle permet néanmoins de grandement améliorer votre compréhension orale. Apprendre l’italien en ligne et sur Youtube, c’est avant tout la promesse d’améliorer son accent italien.
Désormais, les podcasts s'imposent aussi comme une très bonne façon de s'initier à l'italien. Et les références ne manquent pas !
Et comme n'importe quels supports, chacun d'entre eux possède des points positifs et des points négatifs. L'idéal ? Savoir les combiner, pour un apprentissage optimal... et toujours gratuit !
| Support | Applications | Vidéos | Podcasts |
|---|---|---|---|
| Avantages | Support pensé pour l'apprentissage, à la fois pédagogique et pratique. Se transporte et s'utilise partout. | Possibilités de mettre sur pause, de visionner en plusieurs fois, etc. | Possibilités d'écouter dans les transports comme au bureau, et de découper l'écoute en plusieurs fois. |
| Inconvénients | Nécessite une certaine assiduité, et parfois une abonnement pour aller plus loin. | Ne propose pas toujours un contenu complet sur un sujet. Nécessite d'accompagner le visionnage par d'autres vidéos/supports. | Pas de vidéo pour progresser dans la prononciation ou dans l'écriture. |
| Exemples | Babbel, Apprendre l’italien 6 000 mots, Nemo, Duolingo Italien, Bravolol | Lingo Boltz, L'italien avec Silvia, Apprendre Litalien, Albo The Minstrel. | News in slow Italian, Al Dente !, I Provinciali, Caffé 2.0, RSI, CoffeeBreak Italian, LeanItalianPod, Italiano automatico |
Peut-on vraiment apprendre l'italien sur internet ?
Les limites de ma langue sont les limites de mon univers
Ludwig Wittgenstein
La question mérite d’être posée : nous vend-on de vraies méthodes lorsqu’il s’agit d’apprendre l'italien gratuitement et en ligne ?
Cela vaut aussi évidemment pour les autres langues (russe, turc, portugais...).
Est-il possible d’assimiler une langue étrangère sans, à un moment, faire face à un professeur qualifié ou à une personne native ?
A l’heure du numérique, la réponse est oui. Attention cependant :
- De nombreux sites ou programmes vous vendent des méthodes tape-à-l’œil pour apprendre telle ou telle langue en 30, 60 ou 90 jours. Notre conseil : toujours faire attention lorsque l’on vous promet un délai précis. Celui-ci est exclusivement fait pour vous vendre un package.
- Il ne faut en effet pas oublier que nous ne sommes pas tous égaux devant l’apprentissage d’une langue étrangère. Selon les personnes, les capacités de concentration ou mémorielles ne sont pas les mêmes. Impossible donc d’affirmer à deux personnes qu’elles pourront assimiler l'italien en tant de mois. Votre capacité d'apprentissage d'une langue n'est pas la même selon votre âge, votre facilité à apprendre une langue, votre emploi du temps et le temps que vous pouvez consacrer à l'apprentissage de cette langue.
Nous estimons donc qu’il est possible d’apprendre l’italien rapidement sur internet, mais il est nécessaire d’apporter une nuance : Internet ne pourra en effet vous apporter qu’une initiation.
Le bilinguisme n’est malheureusement qu’un doux rêve inaccessible devant votre écran. Les sites, applications et vidéos que nous allons vous présenter sont issus de programmes très sérieux et complets.
Malheureusement, ils ne sont pas encore assez complets pour atteindre un tel niveau !
Vous souhaitez tout de même tenter les cours d'italien particuliers ? Partout en France, vous en trouverez…
Trouvez ici les cours italien lille.
Les autres méthodes pour se perfectionner en italien
Vous l'aurez compris, ce n'est pas uniquement en suivant des cours en ligne d'italien gratuitement sur internet ou via une application que vous deviendrez bilingue !
Pour devenir bilingue, il est essentiel de voyager dans le pays et se confronter à des situations réelles pour se perfectionner et apprendre de ses erreurs.
Voici quelques conseils pour progresser rapidement !
Apprendre l'italien : Voyagez !
Marre d’être enfermé chez vous pour étudier la langue ? Partez apprendre l’italien en immersion à Rome !
Pour devenir bilingue, il est essentiel de voyager dans le pays et se confronter à des situations réelles pour se perfectionner et apprendre de ses erreurs. Vous avez prévu d'aller en vacances en Sardaigne ?
Parfait ! Vous pourrez tester votre italien directement sur place !
Et il y a tellement d'endroits magnifiques en Italie à découvrir :
- Plutôt montagne et ski ? Partez à la découverte de Turin,
- Vous préférez le soleil et la mer ? La Sicile ou la Sardaigne sont faites pour vous !,
- Passionné d'histoire, de peinture, ou encore d'architecture ? Alors là, vous êtes servi ! Rome, Florence, Pise n'attendent que vous !,
- Envie de faire du shopping, d'être galvanisé par l'ambiance de la Fashion Week et de profiter du savoir-faire italien en maroquinerie ? Envolez-vous vers Milan !
Demandez à ce que l'on vous corrige en italien
Demandez toujours à un natif de vous reprendre si vous faites des erreurs de grammaire, de conjugaison, de structures de phrases, de déclinaisons ou encore de verbes irréguliers.
Les gens sont généralement polis et n'osent pas reprendre les étrangers sur leurs fautes par peur de les vexer, or il est important que vous sachiez quelles sont vos erreurs pour ne pas les refaire !
Regardez la télé... en italien !
Regardez les chaînes de télévision italiennes ! Plusieurs sont disponibles en France en clair ou sur leur site internet : Rai Uno, Rai Due, Rai Tre...
Rai TV
Radiotelevisione Italiana, la station publique nationale d'Italie diffuse 3 chaînes - Rai Uno, Rai Due et Rai Tre - ainsi qu'une chaîne d'informations/actualités en italien et de sport.
Rai Educational montre des documentaires et des programmes historiques. Un large choix de programmes est disponible pour regarder en ligne et télécharger en tant que podcasts (bien que tous ne soient pas disponibles en dehors de l'Italie).
Canale 5
La première station de télévision privée à fonder en Italie présente des émissions de nouvelles et de divertissement, y compris des séries américaines.
Dirigée par le réseau Mediaset, la section vidéo de son site Web contient des clips de plusieurs de ses programmes.
Italia 1
Une station de télévision commerciale, encore une partie du réseau Mediaset. Destiné à la fin du marché, il diffuse des nouvelles, du sport, des dessins animés et beaucoup de séries télé américaines comme Nip / Tuck, I Simpson (Simpsons) et CSI.
Des clips de programmes sont disponibles à partir de la même section vidéo que Canale 5.
Les Italiens regardent la télévision en moyenne
par jour, mais seulement 24 % la considèrent comme une source fiable d'information selon Lonely Planet.
Rete 4 (Retequattro)
Une autre station du réseau Mediaset. Elle propose principalement du divertissement, avec les importations américaines, ainsi que les nouvelles TG4. Encore une fois, les clips sont disponibles dans la section vidéo.
La7
Une chaîne de télévision privée appartenant à Telecom Italia Media. Montre un mélange de programmes culturels et d'importations américaines. Les clips de spectacles se trouvent dans la section vidéo Ultimi à mi-chemin de la page d'accueil
Rien de mieux que les informations pour approfondir la compréhension d'une langue ! L'avantage du journal télévisé, c'est que les journalistes et les personnes interviewées ne font absolument aucun effort pour que vous compreniez, ils parleront vite puisqu'ils s'adressent à des locuteurs natifs.
Au pire, il y a des images et si vous suivez les actualités mondiales en général, vous ne serez pas perdus !
Résistez à l'envie de mettre les sous-titres, ce n'est pas grave si vous ne comprenez pas tout au début ! Vous comprendrez l'idée générale et de mieux en mieux au fur et à mesure.
Un exercice intensif parfait pour progresser rapidement à condition de vous y tenir tous les jours au moins 5 minutes. Cela ne prend pas beaucoup de temps dans une journée et cela vous permettra de progresser à vitesse grand V !
Écoutez la radio en italien !
Pour passer au niveau supérieur, après le journal télévisé, pourquoi ne pas tenter la radio en italien ? Là, plus d'images, vous n'aurez pas d'autre choix que d'écouter pour comprendre !
Sur radio.fr, en cherchant "italien", toute une liste de radios italiennes s'affichent ! A vous de faire votre choix ! En plus, écouter les chansons que les italiens écoutent vous en apprend plus sur la culture et les tendances du pays. C'est tout bénéf' si vous voulez vraiment vous imprégner de la culture du pays !
Regardez des films en version originale
Le cinéma italien a son lot de chefs-d'œuvre !
Pour commencer, vous pouvez regarder des films que vous avez déjà vu doublés en français.
N'hésitez pas à mettre des sous-titres au début : en français si vous souhaitez apprendre du vocabulaire, ou en italien si vous souhaitez améliorer votre orthographe.
Vous verrez au fur et à mesure, vous n'aurez plus besoin de sous-titres du tout !
C'est comme pour le journal télévisé, au début vous ne comprendrez pas tout !
Voici une petite sélection de films italiens à choisir selon vos goûts bien sûr :
- La vita è bella (La vie est belle) de et avec Roberto Benigni (1998) : vous avez sûrement déjà vu ce chef-d'œuvre en français ! Pour ceux qui ne l'ont pas vu, courez le regarder ! Mais accrochez-vous, il est assez dur ! Guido et son fils sont déportés dans un camp de concentration allemand. Guido voulant éviter l'horreur à son fils, lui fait croire que c'est un jeu, dont le but est de gagner un char d'assaut.
- La Giovinezza (Youth) de Paolo Sorrentino (2015) : un peu plus léger mais avec une certaine morale, La Giovinezza raconte la vie de deux hommes d'environ 80 ans qui se retrouvent chaque année pendant leurs vacances. Ils ont conscience du temps qui passe et ont décidé d'y faire face ensemble.
- Il mio nome è Nessuno (Mon nom est personne) de Sergio Leone (1973) : allez ! Un classique du western spaghetti ! Si vous êtes adepte du genre, vous l'avez sûrement déjà vu ! Vous n'avez plus qu'à le revoir en italien, ce sera plus facile !
- Il capitale umano (Les opportunistes) de Paolo Virzi (2014) : film franco-italien avec un jeu d'acteurs remarquable et une mise en scène originale. On revit la même histoire du point de vue de trois personnages différents pendant le film et on en apprend un peu plus à chaque fois sur l'intrigue. Mais qui a renversé ce cycliste et l'a laissé pour mort ? C'est notre coup de cœur chez Superprof !
De quoi donner envie à quiconque d'apprendre l'italien, non ? Pour accéder à ces films, les plateformes de VOD et de location existent, au même titre que certains supports comme Netflix, ou encore La Cinetek, un site à l'abonnement très accessible, qui propose un vaste panel des chefs-d'œuvre du cinéma mondial... dont le cinéma italien !
Les blogs d'italien
A la mode en ce moment, les blogs sont parfaits pour apprendre une langue sans même s'en rendre compte ! Vous pouvez en trouver des classiques qui vous aident à apprendre l'italien mais également selon vos centres d'intérêt, vous avez le choix, un peu comme avec les blogueuses mode !
Learning and Teaching Italian
La connaissance des langues est la porte de la sagesse.
Roger Bacon
Le blog est en anglais mais il vous permet d'en apprendre plus sur :
- Les bases nécessaires pour l'italien,
- L'histoire et la culture,
- La prononciation et l'art de la conversation,
- Le vocabulaire,
- La grammaire.
De nombreux articles très utiles pour apprendre à parler de votre famille en italien, connaître les pronoms formels et informels en italien, connaître les 10 erreurs de prononciation les plus fréquentes pour ne pas les commettre ou encore apprendre les deux moyens différents de dire "je t'aime" en italien.
Blogs.transparent.com
Encore une fois, un blog en anglais qui traite de l'italien ! Nos amis anglophones ont l'air d'apprécier cette langue et en parlent plutôt bien via leurs blogs.
La plupart des ressources sont payantes mais vous avez également un accès à des ressources gratuites. Vous pouvez par exemple :
Programmer una visita a Verona
Trouver des erreurs dans un texte
En apprendre plus sur la culture du pays...
De l'intérêt d'apprendre l'italien via des blogs ? C'est beaucoup plus authentique et vous aurez un langage moins littéraire et plus moderne.
Blog Di Sport
Fan de sport ? Pourquoi ne pas allier votre passion avec l'apprentissage de l'italien ?
Sur ce blog, vous pouvez lire des articles sur le tennis, le volley, le foot ou encore le cyclisme et pleins d'autres sports entièrement en italien.
Peut-être que vous ne comprendrez pas tout dès le début mais commencez par essayer de capter l'essentiel du texte et au fur et à mesure de votre avancée, vous verrez que vous comprendrez de mieux en mieux :
Les termes techniques
La grammaire
Le vocabulaire du sport
Le style de langue...
Italiano Italia
Vous ne voyez pas comment apprendre une langue sans connaître sa culture à fond ? Le blog Italiano Italia est fait pour vous ! Le blog est en anglais, une fois n'est pas coutume et vous y trouverez :
Des articles sur la culture italienne : de l'origine de l'huile d'olive à l'histoire de la Bocca della Verità à Rome
Des conseils pour apprendre à cuisiner italien : de la sauce tomate à la bonne cuisson des pâtes
Des conseils pour vos futurs voyages en Italie
Il y a aussi des programmes à suivre en ligne
A vous la culture italienne !!
Apprendre l'italien : le bon choix !
Parmi toutes les langues vivantes que nous propose l’École de la République dans son ensemble (collège et lycée confondus donc), l’anglais arrive toujours en pôle position évidemment.
Viennent ensuite l’espagnol et l’allemand. Démarquez-vous en apprenant une langue riche et plus originale !
L'italien : une super langue niche
La langue de Dante justement, serait choisie par près de
des élèves (en seconde langue bien sûr), affirme la Direction de l’Evaluation de la Prospeve et de la Performance.
Peut-être faites-vous d’ailleurs partie de ces fameux 6 %, vous qui êtes tombés amoureux de cette si belle langue italienne.
Peut-être n’avez-vous pas eu la chance d’étudier l’italien à l’école d’ailleurs mais que vous restez fasciné par l'accent chantant des italiens et mourrez d'envie de parler comme eux.
La langue Italienne : pas de problèmes, que des solutions pour l'apprendre
Contrairement à l'alphabet français, l'alphabet italien ne comporte que 21 lettres, omettant le J, le K, le W, le X, et le Y.
Pour vous, il n’est évidemment pas trop tard, tant les solutions mises à votre disposition sont nombreuses !
Mais attention apprendre une langue demande rigueur et discipline, sachez-le, qu'il s'agisse d'apprendre l'espagnol, d'apprendre l'allemand, ou d'apprendre la langue italienne !
Envie d'apprendre l'italien en ligne ? Un apprentissage de l'italien est proposé par une multitude de sites payants ou gratuits,
Apprendre l’italien gratuitement ? Rien de plus simple avec toutes nos méthodes… Mais attention, méfiez-vous des punchlines aguicheuses qui vous proposeront d'apprendre l'italien en 10 jours sans peine et ... gratuitement.
Apprendre l'italien pour les débutants, c'est surtout arriver à trouver les bonnes ressources pour apprendre à parler italien.
J'entends par là commencer par l'italien facile, c'est-à-dire les expressions italiennes, des leçons d'italien abordable, des cours d'italien...
Combien de temps consacrer pour apprendre l'italien ?
Patsy Lightbown, professeur au département d’Education de l’Université Concordia à Montréal, a estimé qu'il fallait entre
heures à un enfant de 6 ans pour apprendre correctement sa langue natale.
Mais quand on est adulte, combien de temps faut-il pour apprendre une langue étrangère qui plus est ?
Il faut savoir qu'il y a certains facteurs-clés à mettre en avant pour savoir combien de temps il va nous falloir pour apprendre une langue, car nous ne sommes pas tous égaux sur ce point.
- L'objectif : vous voulez simplement "baragouiner" quelques mots d'italien pour vous en sortir dans le pays ? Ou vous souhaitez devenir bilingue ?
- Le temps dont vous disposez : bien évidemment, si vous pouvez consacrer une heure par jour à l'apprentissage d'une langue, vous progresserez plus vite qu'avec une heure par semaine,
- La difficulté de la langue : pour un français, l'italien, étant assez proche de sa langue natale, il devrait rencontrer moins de difficultés que pour apprendre l'arabe ou le chinois par exemple,
- Avez-vous déjà appris une langue étrangère ? Cela facilitera votre apprentissage de l'italien. Les mécanismes à mettre en place sont les mêmes, quelque soit la langue à maîtriser,
- L'organisation, les méthodes et techniques utilisées : on vous a donné quelques clés pour bien apprendre l'italien. Si vous vous y tenez, vous progresserez rapidement ! L'important est de multiplier les supports. Une langue s'apprend en lisant, en écoutant, en parlant et en écrivant,
- La motivation ! Certainement le facteur le plus important pour réussir à maîtriser une langue ! On connaît tous quelqu'un qui a commencé à faire pleins de choses : il maîtrise un morceau au piano, connaît deux-trois mots de chinois, sait danser quelques pas de salsa, mais n'a jamais rien approfondi... A vous de trouver la motivation nécessaire pour passer ce cap !
Donc, peut-on vous donner une réponse claire ? Si tous les facteurs-clés sont réunis, il est fortement probable que vous réussissiez à maîtriser la langue italienne en moins de trois mois !
Attention, en trois mois, si et seulement si, vous êtes motivé, organisé, que vous avez du temps à consacrer à la langue, que vous multipliez les canaux d'apprentissage comme ceux proposés dans cet article, que votre objectif est clair... Et oui, ça fait beaucoup de si !
Pourquoi apprendre l'italien ?
- Pourquoi pensez-vous que Mozart a composé la plupart de ses opéras en italien plutôt qu'en allemand ? La langue est quand même bien plus chantante, non ?
- Même si les Français sont reconnus mondialement pour leur romantisme, la vraie langue romantique est l'italien ! La plupart des mots se terminent par une voyelle rendant la langue si musicale et romantique ! Les expressions et mots doux en italien font toujours de l'effet !
- Selon l'UNESCO (agence culturelle et éducative des Nations Unies), la plupart des sites du patrimoine culturel mondial sont situés en Italie : 60 % des trésors du monde de l'art !
- L'Italie est l'une des premières économies du monde, et de nombreux employeurs cherchent des personnes qui parlent l'italien et le français. Mettez toutes les chances de votre côté pour trouver facilement un emploi !
- Si vous aimez les arts, la musique, le design, l'architecture, l'opéra, la nourriture, etc, c'est la langue de référence. Apprendre l'italien est très bénéfique dans plusieurs secteurs pour votre carrière. L'Italie est un chef de file mondial dans les arts culinaires, le design d'intérieur, la mode, le design graphique, dans la conception de meubles, et le matériel de transport, par exemple !
- La langue italienne est la plus proche du latin, l'ancêtre commun de toutes les langues romanes, dont le français. Il sera donc beaucoup plus facile pour vous d'apprendre l'italien que pour un germanophone par exemple.
- De fait, il sera plus facile de connaître l'origine des mots, leur formation, leur étymologie... Et si vous avez fait du latin, l'italien sera du gâteau pour vous !
- Vous serez capable de parler rapidement ! La prononciation italienne est bien moins compliquée pour un français que la prononciation de l'anglais par exemple. L'écrit est facilement compréhensible et aucune lettre n'est muette comme dans notre chère langue de Molière, si compliquée pour les non-francophones. Des exercices d'italien pourront vous être d'une aide précieuse (en plus de vous aider pour la grammaire italienne).
- Pas besoin de sous-titres, ni de doublage pour voir les films de Fellini, Visconti et Pasolini ! Et on est d'accord, c'est quand même mieux de voir un film italien avec le jeu d'acteurs en version originale ! Quand on le regarde en français, on voit bien que le jeu d'acteurs et la gestuelle ne correspondent pas à un jeu et une gestuelle française !
- L'italien est reconnu comme l'une des plus belles langues parlées de la planète.
- L'italien a le plus grand nombre de mots pour décrire la nourriture ! Fan de cuisine, vous êtes quasiment obligés d'apprendre l'italien !
- Comprenez ce que vous mangez : par exemple quand vous mangez des "farfalle", vous mangez littéralement des "papillons", quand vous demandez des spaghetti "arrabiata", littéralement ce sont des spaghetti "en colère". Bref, vous voyez que la cuisine italienne peut vous aider à retenir votre vocabulaire italien ! Et pour apprendre les mots italiens, rien de mieux que des cours de cuisine italienne.
- Explorez le monde du non-verbal : les Italiens sont connus pour parler énormément avec les mains. Mais ce n'est pas uniquement cela ! Le langage corporel et non-verbal des Italiens est bien plus développé que le nôtre ! Apprenez à le déchiffrer.
- Federico Fellini (grand réalisateur italien, enfin !) a dit un jour "un linguaggio diverso è una diversa visione della vita" ce qui peut être traduit par "un langage différent offre une vision de la vie différente". Apprendre l'italien peut vous ouvrir d'autres perspectives et vous aider à mieux comprendre la culture italienne.
- C'est valable pour toutes les langues étrangères que vous apprenez mais parler une langue étrangère comme l'italien améliore les fonctionnalités de votre cerveau, booste votre capacité à résoudre des problèmes et augmente votre mémoire. Certaines études ont montré que cela permettrait de réduire les risques de contracter la maladie d'Alzheimer et la démence.
L'italien est la langue officielle de la musique classique ! Vivaldi, Rossini, Monteverdi, autant de noms qui résonnent plus que jamais.
Apprendre l'italien : synthèse
Avoir une autre langue, c’est posséder une deuxième âme.
Charlemagne
Il est tout à fait possible d'apprendre l'italien gratuitement à condition d'un investissement personnel important. Le travail, le travail, le travail !
En revanche, si vous vous contentez de suivre uniquement des cours en ligne et des vidéos Youtube, vous n'aurez certainement à la fin que les bases de l'italien,
N'hésitez pas chez vous à regarder les informations en italien, écouter la radio en italien, visionner des films italiens en version originale... Tout est bon à prendre pour améliorer votre compréhension, votre vocabulaire et votre grammaire ! Vous en apprendrez aussi beaucoup plus sur la culture italienne que dans n'importe quel cours en ligne !
Pour progresser plus rapidement et pourquoi pas, devenir bilingue, il est obligatoire de voyager en Italie ! Être confronté à des situations réelles avec des locuteurs natifs vous permettra de vous rendre compte de votre niveau et de ce qu'il vous faut améliorer.
Vous verrez vos progrès seront énormes ! Et pour progresser à l'oral, on n'a encore rien trouvé de mieux que... de parler !
Vous connaissez désormais tout ce qu'il faut savoir pour bien débuter son apprentissage de l'italien seul et gratuitement. Pour en savoir plus sur les moyens d'apprendre des langues étrangères en solo, vous pouvez consulter nos autres articles.
Vous pouvez également prendre des cours particuliers d'italien avec un professeur sur notre site !
Vous avez aimé cet article ? Notez-le !
Loading...
Bonxoir
Svp j’ai vraiment besoin de votre aide je veux m’exprimer en Italien comme une italienne
Bonjour,
Je vous invite à vous rendre sur la page dédiée aux professeurs d’italien sur Superprof.
Bien à vous
Salut
Un super article complet pour apprendre l’italien en ligne :)
Pour ma part, je complète l’apprentissage de l’italien en parlant avec des natifs via l’app gratuite TANDEM.
Est-ce que vous connaissez ? C’est une bonne façon de parler avec des natifs italiens (ou d’autres pays) qui veulent aussi apprendre une langue que l’on maîtrise).
A presto.
Sandrine
Merci pour tous ces renseignements.
J’utilise déjà certains outils et j’en ai découvert d’autres.
Je vous fais connaitre mon outil web, gratuit également, sans publicité et sans inscription :
http://lc.cx/Italien
C’est un dictionnaire thématique illustré avec plus de sept mille entrées. Je l’ai conçu pour retrouver rapidement du vocabulaire, des tournures… pour faire face à des situations courantes : chez le coiffeur, à la plage, donner son avis…
Il propose également quelques pages de grammaire et d’exercices.