L'apprentissage de la langue russe pas à pas Un anonyme a dit : "un communiste occidental, c’est un homme qui aime tout de la Russie, sauf l’idée d’aller y vivre." Une Histoire époustouflante, une culture très dense, un rôle plus qu'influent dans la géopolitique mondiale : tel pourrait-on résumer la Russie. La langue russe comptabilise[…]
28 septembre 2022∙17 minutes de lecture
Le guide pour se lancer dans la traduction russe-français professionnellement ! "Quand on est au milieu des roses, on en prend le parfum." Proverbe russe Vous être féru de la Russie ? Vous avez choisi le russe LV3 dès le collège et au lycée ? Vous avez envie de poursuivre vos études dans cette voie[…]
5 septembre 2022∙17 minutes de lecture
Comment apprendre la langue de Saint Pétersbourg dans les établissements scolaires français ? « Une langue différente est une vision différente de la vie. », Federico Fellini Le russe est une compétence de plus en plus recherchée par les recruteurs. Pourtant son apprentissage n'est pas encore très répandu. Souvent jugée difficile à apprendre, elle a longtemps[…]
2 mars 2021∙6 minutes de lecture
Quelles sont les informations essentielles à retenir pour qu'un enfant devienne bilingue en russe ? Au pays de l'espoir il n'y a pas d'hiver - Proverbe russe Loin d'un séjour linguistique, l'apprentissage de la langue russe via des cours est, pour les enfants, souvent plus simple. Car apprendre la langue russe dès le plus jeune[…]
11 février 2021∙7 minutes de lecture
Organisez votre séjour dans la capitale russe ! "On peut tout se permettre quand on sait s'y prendre." Proverbe russe Plus de 24 millions de voyageurs étrangers ont visité la Russie en 2017, principalement en provenance des pays frontaliers et de l'Asie (Chine). Mais les Français aussi plébiscitent le pays, et notamment Moscou et Saint-Pétersbourg.[…]
28 octobre 2020∙7 minutes de lecture
Les meilleurs moyens pour apprendre la langue de Poutine "Не хочу учиться, а хочу жениться !", "Je ne veux pas étudier, je veux me marier !", Denis Fonzivine Que vous ayez simplement une passion pour les langues étrangères ou la culture russe en particulier, l'apprentissage de la langue des Tsars est un beau défi que[…]
5 mars 2019∙7 minutes de lecture
Les bons plans pour optimiser votre séjour dans le pays des Tsars ! "La Russie dispose de douze fuseaux horaires pour tisser la tapisserie de son immensité", Sylvain Tesson Difficile d'envisager un séjour en Russie qui permette de tout visiter : s'agissant de l'un des plus grands pays du monde, il y a beaucoup à[…]
4 février 2019∙7 minutes de lecture
Les aspects culturels de Russie les plus importants "Les paroles d'un poète sont déjà ses actions", Alexandre Pouchkine Lorsque l'on parle de culture russe, l'on désigne aussi bien les personnages célèbres comme Tchekov ou Tolstoï que des épisodes de l'histoire du monde russe, comme la révolution russe, le président russe ou encore, l'église orthodoxe. Par[…]
21 janvier 2019∙7 minutes de lecture
Le guide pour dispenser un enseignement russophone "L'enseignement devrait être ainsi : celui qui le reçoit le recueille comme un don inestimable mais jamais comme une contrainte pénible." Albert Einstein La France compte chaque année plus de 12 millions d'élèves dans les écoles primaires, les collèges et les lycées. Un public très important pour qui[…]
11 janvier 2019∙7 minutes de lecture
Quels sont les pré-requis pour enseigner la langue russe ? "Mieux vaut être giflé par la vérité, qu'embrassé par un mensonge." Proverbe russe En 2019, 5 postes de professeurs de russe seront ouverts au concours du CAPES (source : Devenirenseignant.gouv.fr). Vous voulez en faire partie ? Devenir enseignant pour faire partie du Ministère de l'Education[…]
7 janvier 2019∙7 minutes de lecture
Pour apprendre le russe hors des sentiers battus de l’Éducation Nationale ou des écoles de langues, on peut se référer aux supports de e-learning qui sont disponibles gratuitement pour apprendre le russe.
16 octobre 2017∙8 minutes de lecture
Quels sont les meilleurs moyens pour apprendre le russe ? Le russe parlé par 260 millions de locuteurs est considéré comme la troisième langue la plus complexe à apprendre selon la plateforme d’apprentissage MosaLingua. Dès lors, quelles sont les meilleures méthodes pour apprendre à parler russe comme un local ? Comment apprendre à parler russe seul ?[…]
9 août 2017∙7 minutes de lecture
Étudier la langue russe dans l'Hexagone Les chiffres sont là : l'apprentissage des idiomes slaves, même s'il est dignement représenté en France et attire les élites, est nettement moins important qu'il y a quelques décennies, du temps de l'URSS. Il n'empêche qu'il est toujours assez facile de trouver un moyen d'apprendre l'alphabet russe à sa[…]
13 juillet 2017∙7 minutes de lecture
Histoire, littérature, points d'intérêts et visa : petit tour d'horizon des choses à savoir absolument avant d'envisager partir en Russie !
26 juin 2017∙8 minutes de lecture
Langue, culture, demande de visa... Tout ce qu'il faut savoir sur le pays de Pouchkine !
16 juin 2017∙7 minutes de lecture
Retrouvez nos conseils et astuce pour devenir un expert du langage slave !
12 juin 2017∙7 minutes de lecture
Les bonnes raisons de prendre des cours de russe
Cours d’anglais, cours d’espagnol, cours d’allemand, les cours de langue vivante à l’école sont parfois assez réduits. Cependant, certains collèges et lycées proposent en option d’apprendre une langue un peu plus rare. Chinois, arabe, et pourquoi ne pas se lancer dans des cours de russe ?
Dans le monde, on ne compte pas moins de 145 millions locuteurs russophones. Apprendre la langue russe apporte alors de nombreux avantages aux élèves qui souhaitent l’apprendre.
Savoir parler russe est une compétence qu’il faut mettre en avant sur son CV. Parler anglais est presque devenu obligatoire pour décrocher un emploi, mais parler une seconde langue étrangère permet de se démarquer.
Parler russe permet aussi de pouvoir comprendre d’autres langues comme l’ukrainien. Beaucoup de langues slaves se rapprochent de la langue russe, servez-vous-en !
Et pourquoi ne pas se préparer un petit voyage en Russie ? Parler russe et prendre des cours de russe vous aidera à comprendre les natifs et mieux découvrir la culture russe.
Grammaire russe, alphabet cyrillique, littérature russe, votre professeur de russe saura vous préparer dans les meilleures conditions. Si le russe est sa langue maternelle, vous pourrez en plus bien travailler l’accent.
Vous pouvez suivre des cours de russe en école de langue, avec un prof particulier ou bien grâce à des cours de russe en ligne.
Parler russe avec un professeur particulier
Avant de vous rendre à saint Pétersbourg, pourquoi ne pas travailler un peu votre accent, la prononciation et la phonétique avec un professeur particulier ?
Les cours individuels peuvent être d’une grande utilité si vous souhaitez apprendre à parler russe rapidement. Le professeur de russe ne se concentre que sur votre progression pendant une à deux heures et réaliser le programme du cours de russe selon vos besoins (expression orale, cours de grammaire, déclinaison, accent tonique, apprendre à lire, règles de grammaire, etc).
C’est l’occasion rêver de progresser et de se perfectionner pour passer du niveau débutant au niveau intermédiaire. Vous pouvez toujours suivre des cours de russe en ligne à côté ou bien vous inscrire dans une école de langue, mais les cours à domicile apportent un petit plus. Surtout si vous êtes pressé de partir voyager en Russie.
Beaucoup de professeurs particuliers enseignent les langues étrangères. Ces profs en cours russe sont souvent bilingues ou bien professeur de russe dans une école. Il suffit juste de trouver la personne proche de chez vous.
Par quoi commencer pour apprendre le russe ?
Que vous suiviez des cours de russe en ligne, ou avec un professeur, vous vous demandez par quoi commencer pour apprendre le russe ?
La première étape consiste à apprendre l’alphabet cyrillique. En effet, quand vous regardez un texte russe, vous ne pouvez même pas tenter de le lire puisque les lettres n’ont rien à voir avec les lettres de l’alphabet latin. Il faut donc apprendre à les reconnaitre et connaitre leur prononciation.
Vous pouvez mettre votre ordinateur en option clavier cyrillique pour vous aider à apprendre.
Une fois l’alphabet maîtrisé, il faut commencer à apprendre quelques mots de vocabulaires et quelques expressions russes afin de vous présenter. Dire l’heure, donner son âge, donner son prénom, les bases se voient rapidement dans les cours collectifs de tous niveaux.
Mais pour approfondir un peu plus ses connaissances vous pouvez vous rendre en cours de conversation. Cela favorise la compréhension orale et l’expression orale. C’est ainsi que l’on peut apprendre le russe facilement. En effet, la pratique est la meilleure méthode d’apprentissage.
Pour obtenir un niveau avancé, n’hésitez pas à partir en immersion grâce à un séjour linguistique ou un stage intensif de cours russe. L’occasion de suivre un cours de langue russe directement sur place et apprendre de nouveaux mots russes. Et pourquoi ne pas choisir la Sibérie ?