Localisation
Se déplace à domicile
Cours par webcam
Paris 3e Arrondissement 75003
SERGE
- En quelques mots
Professeur expérimenté (40 ans d'enseignement collège, lycée et premier cycle universitaire, récemment retraité (2013), domicilié à Paris 12 è.
Titulaire des diplômes suivants : - Licence et maîtrise d'enseignement (ancien régime) en études hispaniques délivrées par l'Université de Provence (1973/74),
- Concours du CAPES (espagnol) (1975/1976),
- Diplôme de traduction littéraire (Grec-Français) délivré par l'Institut Français d'Athènes, (1991)
- Diplôme de maîtrise de la langue grecque (niveau européen C2) de l'Université Aristotelous de Salonique, (1993)
- Master 2 en traduction technique, éditoriale et économique et diplôme de L'Ecole Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs ESIT de Paris 3 (2010)
Actuellement traducteur indépendant : EN (Anglais), ES (Espagnol) et EL (Grec) vers FR : Français (Commission européenne, OIE, Agences de production télévisuelle et cinématographique, traduction littéraire et critique littéraire pour la revue Desmos/Le lien, etc)
Matière(s) enseignée(s) : Espagnol, Grec moderne
Conditions Tarifaires généralesÀ partir de 25€/h
Espagnol
:
25€/h
Grec moderne
:
25€/h
Conditions d'annulation :
Vous pouvez annuler et obtenir un remboursement du montant du cours jusqu'à 24h avant le début du cours.
Disponibilités| Lun. | Mar. | Mer. | Jeu. | Ven. | Sam. | Dim. | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8-10h | |||||||
| 10-12h | |||||||
| 12-14h | |||||||
| 14-16h | |||||||
| 16-18h | |||||||
| 18-20h | |||||||
| 20-22h |
Professeur expérimenté donne des cours d'espagnol et de traduction (enseignement supérieur), disponible :
- tous les jours du lundi au samedi inclus de 9 à 21 heures à Paris (le domicile doit être accessible en métro ou en autobus).
Professeur certifié titulaire hors-classe retraité avec trente-huit ans d'expérience dans l'enseignement secondaire dont 28 ans dans des établissements français à l'étranger.
Possède également une formation de traducteur quadrilingue (anglais, espagnol, grec moderne vers français) diplômé de l'ESIT (Ecole Supérieure d'interprètes et de Traducteurs de Paris 3) et du Centre de la Traduction Littéraire (CTL) de l'Institut Français d'Athènes (IFA)
Les cours sont d'une durée de deux heures pour le lycée et l'enseignement supérieur ainsi que pour les adultes.
N'hésitez pas à me contacter pour toutes informations complémentaires
Expérience en
Espagnol
14h de cours
d'Espagnol
sur
129h données au total sur Kelprof
Diplôme vérifié
Niveau(x) :
supérieur
BTS Licence Master IUT/DUT
parascolaire
Débutant Initié Confirmé Expert
Conditions TarifairesCours de deux heures par semaine ou par quinzaine
Pas de frais de déplacement (inclus dans le tarif)
Le même tarif (25€) est appliqué pour un cours dispensé à un ou deux élèves.
Professeur expérimenté donne des cours de grec et de traduction (enseignement supérieur),
disponible tous les jours du lundi au samedi inclus à PARIS à domicile (accessible en métro ou en autobus).
Les cours sont d'une durée de deux heures pour le lycée et l'enseignement supérieur ainsi que pour les adultes.
Professeur certifié titulaire hors-classe retraité avec trente-huit ans d'expérience dans l'enseignement secondaire dont 28 ans dans des établissements français à l'étranger).
Possède également une formation de traducteur quadrilingue (anglais, espagnol, grec moderne vers français) diplômé de l'ESIT (Ecole supérieure d'interprètes et de Traducteurs de Paris 3) et du Centre de la Traduction Littéraire (CTL) de l'Institut Français d'Athènes (IFA)
N'hésitez pas à me contacter pour toutes informations complémentaires
Professeur certifié titulaire hors-classe retraité avec trente-huit ans d'expérience dans l'enseignement secondaire dont 28 ans dans des établissements français à l'étranger).
Séjour de vingt ans à Athènes (enseignant au Lycée Delacroix/franco-hellénique d'Athènes)
Diplômé de l'Université Aristotélios de Salonique (Ellinomathia/ niveau supérieur plus)
Diplômé du Centre de la Traduction littéraire de l'Institut Français d'Athènes (IFA) (traduction grec vers français)
Possède également une formation de traducteur quadrilingue (anglais, espagnol, grec moderne vers français) diplômé de l'ESIT (Ecole supérieure d'interprètes et de Traducteurs de Paris 3) et du Centre de la Traduction Littéraire (CTL) de l'Institut Français d'Athènes (IFA)
Expérience en
Grec moderne
115h de cours
de Grec moderne
sur
129h données au total sur Kelprof
Diplôme vérifié
Niveau(x) :
lycée
Seconde 1re L 1re ES 1re S T L T ES T S
supérieur
BTS Licence IUT/DUT
parascolaire
Débutant Initié Confirmé
Conditions Tarifairespas de frais de déplacement (inclus dans le tarif)
Cours de deux heures par semaine ou par quinzaine au choix
Le même tarif (25€) est appliqué pour un cours dispensé à un ou deux élèves
Galerie photos
Avis sur
Serge B.3 évaluation(s) reçue(s) suite à des cours donnés via Kelprof
Une série de cours d'espagnol suivi avec Serge. Serge est un professeur très à l'écoute des besoins et a proposé un programme pour progresser en espagnol dans les meilleurs conditions. Rigueur et professionnalisme sont au rendez-vous. Mon fils est maintenant prêt pour poursuivre ses études en Espagne à la rentrée. Merci Serge !
Professeur très impliqué et compétent. N'hésite pas à proposer des supports pour aider dans la pédagogie et l'apprentissage. Merci.
1er cous d'initiation très stimulant. Serge est passionné et passionnant !
129h de cours
Espagnol | Grec moderne
Contacter