Kyumi K.

Coréen
Kyumi Kim, prof de Coréen

39h de cours

Pernes-les-Fontaines 84210

Coréen

Kyumi K.

39h de cours

Expérience en Coréen

39h de cours de Coréen
sur 39h données au total sur Kelprof

Diplôme vérifié

Niveau(x) :

parascolaire

Débutant Initié Confirmé Expert

Localisation

Cours par webcam

Pernes-les-Fontaines 84210

Le coréen avec Kyumi

Bonjour ! Je suis Kyu-mi, une Sud-coréenne installée en France, et je prépare une thèse en Littérature coréenne. J'ai fait mes études en France et en Corée.
Diplômée en Études coréennes et en Lettres modernes (niveau Master), je vous propose des cours de coréen et de français. Je saurai m'adapter à vos besoins et à votre rythme afin de vous mener jusqu'à votre objectif final.
*Matières enseignées : Coréen, préparation du TOPIK, Traduction (coréen-français), Analyse littéraire de textes coréens, Français Langue Étrangère, préparation du DELF/DALF.
• Cours du Coréen : j'accompagne les personnes francophones désireuses d'apprendre ou d'améliorer leur niveau de coréen. Je peux vous aider à approfondir vos bases (par exemple le lexique, la grammaire, etc.) et je peux vous proposer des cours de conversation.
• Préparation du TOPIK : Pour ceux qui souhaitent obtenir le Diplôme de langue coréenne "TOPIK", je peux vous aider à le préparer de façon efficace (la méthodologie est l'un de mes points forts).
• Traduction (Coréen-Français, thème et version) pour les étudiants de LEA option coréen / de LLCER coréen (Études coréennes) : Dans un cadre professionnel, j'ai effectué des traductions dans divers domaines. Grâce à ces expériences, je peux vous donner les conseils adéquats pour améliorer vos traductions. Dans ce cours, nous allons nous entraîner avec différents types de textes.
• Analyse littéraire de textes coréens pour les étudiants de LEA option coréen / de LLCER coréen (Études coréennes) : Pour ceux qui souhaitent améliorer ou perfectionner leur niveau coréen, je vous propose des cours d'analyse littéraire (synthèse / commentaire composé / dissertation).
안녕하세요, 현재 한국문학 박사학위를 준비중인 한국인 내이티브 규미입니다. 학력사항에 기재된 것과 같이, 저는 한국에서 사범대학교를 졸업하고 프랑스에서 현대문학으로 학사학위를 받고, 현대문학 및 경영일반을 석사학위받았습니다. 또한, 파리 소재 회사에서 마케팅분야로 근무하였으며, 현재는 프리랜서로 번역을 하고 있습니다. 단순히 프랑스어를 취미를 배우고자 하시는 분, 프랑스로의 유학을 준비하시는 분, 프랑스어자격증 (TCF-TEF, DELF/DALF)을 취득하고자 하시는 분 등 각자의 목표, 방향성에 따라 수업이 진행됩니다.
프랑스어강의개요
• 프랑스어 기본 강의 (초급/중급/고급).
• 프랑스어 자격증 준비.
• 프랑스에서 문학전공을 희망하는 경우, 프랑스대학교 커리큘럼에 맞는 수업지도.


Études/formation :
Licence en Enseignement/Didactique (2009-2012, obtenue en Corée du Sud)
Licence en Lettres Modernes (2014-2017, obtenue en France, avec mention)
Master en Lettres Modernes (2017-2019, avec mention)
Master en Management Général (2017-2019, avec mention)
Master en Études Coréennes (2020-2021, en cours d'acquisition)
2009-2012 : 한국소재 사범대학 학사졸업
2014-2017 : 프랑스소재 현대문학 (프랑스어문학과) 학사졸업
2017-2019 : 프랑스소재 현대문학 (프랑스어문학과) 석사졸업
2017-2019 : 프랑스소재 경영일반 (세부분야 : 마케팅) 석사졸업
2020-2021 : 프랑스소재 한국문학 석사 2년차 (박사학위준비)

Compétences linguistiques :
Langues parlées : coréen, français, anglais et japonais.
You don't speak French : it doesn't matter. We can communicate in English, Japanese or Korean

Conditions Tarifaires

Tarif : 26€/h

Conditions d'annulation :
Vous pouvez annuler et obtenir un remboursement du montant du cours jusqu'à 24h avant le début du cours.

Cours de coréen/préparation aux examens: 35 euros
Cours de conversation (en coréen): 20 euros

Disponibilités

Lun.Mar.Mer.Jeu.Ven.Sam.Dim.
8-10h
10-12h
12-14h
14-16h
16-18h
18-20h
20-22h

Galerie photos

Recommandation

Gérard 15/07/2021

Kyumi m'a aidé à consolider mes bases du coréen pour préparer un séjour d'expatriation et j'en suis entièrement satisfait. Je vous recommande pleinement ses cours.

Ponctualité
Rigueur
Pédagogie
Relationnel